с: I предл.; (кем-л./чем-л. ) with; and (и) чай с молоком ≈ tea with milk мы с тобой ≈ you and I что с тобой? ≈ what is the matter? проснуться с зарей ≈ to awake with the dawn с каждым днем ≈ every day
Maintenance-free, brushless and highly-effective EC motor with good speed stability. Бесщеточный EC-двигатель, не требующий техобслуживания, с высоким КПД и стабильной частотой вращения.
At high speeds, however, the S2 could propel heavy trains almost effortlessly and efficiently. Однако на высоких скоростях S2 тянул тяжёлые составы практически без проблем и с высоким КПД.
FEIN lithium-ion batteries combined with the high efficiency of the motor offer the ideal balance between low weight and high power. Литий-ионные аккумуляторы FEIN в сочетании с высоким КПД двигателя обеспечивают идеальное соотношение веса и мощности.
In conjunction with the motor's high level of efficiency, FEIN lithium-ion batteries deliver the perfect combination of low weight and high performance. Литий-ионные аккумуляторы FEIN в сочетании с высоким КПД двигателя обеспечивают идеальное соотношение веса и мощности.
Meeting the imperatives of sustainable development and a low carbon economy requires managing energy transitions efficiently and effectively in collaboration with all stakeholders. � ешение первоочередных задач обеспечения устойчивого развития и создание низкоуглеродной экономики диктует необходимость обеспечения эффективного преобразования энергии с высоким КПД в сотрудничестве со всеми заинтересованными сторонами.
Fuel cells are capable of converting the chemical energy in a fuel, such as hydrogen, directly into electricity at high rates of efficiency and with almost no emissions. Топливные элементы способны преобразовывать химическую энергию топлива, например водорода, непосредственно в электричество с высоким кпд и практически без токсичных выбросов.
Dryerfans at high air volumes and low pressures require fan layouts with highest efficiency. In contrary to standard HVAC applications those fans have to be designed to heavy industrial standards and rough requirements. Для сушилок при высоких производительностях и небольших давлениях требуются вентиляторы с высоким КПД. В противоположность классическим аппаратам для проветривания здесь требуются вентиляторы повышенной прочности.
The UAV model features two types of solar cells used at the same time: high-efficiency cells on hard substrate, used as a prime power source, and cells on flexible substrate, less efficient but with low specific weight and therefore used as skin. Особенностью модели является одновременное применение фотопреобразователей на жесткой подложке с высоким КПД в качестве основного источника электроэнергии и фотопреобразователей на гибкой подложке с более низким КПД, но имеющих низкий удельный вес и поэтому используемых в качестве обшивки.
Some of its features include a double glass facade to reduce cooling costs and promote natural airflow into the building, a high-efficiency climate-control system to heat or cool specific zones of the building as needed, and a pair of living rooftops to collect and channel rainwater and reduce heat gain. Некоторые из его особенностей будут включать в себя двойной стеклянный фасад, чтобы уменьшить затраты на охлаждение и содействовать попаданию естественного воздуха в здание, систему климат-контроля с высоким КПД для нагрева или охлаждения конкретных зон здания по мере необходимости.